Любі жінки! 
Вам - далеким і близьким, 
Щиро бажаю усім, 
Нашим єдиним, коханим лелекам 
Щастя приносити в дім.

-7 березня 1982 р.-

Переклад на білоруську мову

Каханы жанчыны, далёкія, блізкія, 
Шчыра кланяюся нізка Вам. 
Шчасце на крылах ў дом 
Нясіце, ў роднае гняздо.

-8 сакавіка 2017-

К барьеру, сударь мой, к последнему барьеру. 
Мой черный человек неутомим. 
Что ел я за троих, Что пил без меры, 
Что женщину красивую любил, 

За это все не требуют расправы. 
Но черный человек неумолим. 
И если я всегда шагаю с правой, 
Он с левой, вечным призраком моим. 

— 28 февраля 2008 —

Идет гражданская война. 
Границы стерты И смешались страны. 
Землю трясет, Огромная волна 
Со дна выплескивает океаны.

-3 марта 2012 г.-

Земля небезопасна
А может и опасна.
Прошло немало лет.
Гляжу в иллюминатор,
Или верчу локатор,
Но изменений нет.

Опять огни пожарищ,
Среди домов развалин
Одна тоска и грусть.
Земля забыта богом,
Разрушены дороги,
Как марсианский грунт.

Там жёны безобразны,
Там дети ходят грязны
И мужики там пьют.
Надеются на небо
И на буханку хлеба
И в шалаше уют.

Здравствуй, милая Сусанна!
Удивлена, что я пишу?
Прости меня за эту странность,
Тебя забыть я не спешу.

Тебя, единственную осень,
Что забрела в мою судьбу,
Мой дикий сад в порыве сбросил
Всю пожелтевшую листву.

Мой дикий сад остался гол,
К тебе протягивая ветви,
И с новой силой он зацвел,
И в нем давно резвятся дети.

Что говорю я,все не то,
Так далеко и так не точно.
Но ты всегда меня поймешь,
И прочитаешь между строчек,

За счастьем призрачным в погоне
Летела тройка по степи.
Устал ямщик и в пене кони,
Пора бы дух перевести.

Неповоротливы оглобли
И скрип несмазанных колес.
У рысаков в пьянящей злобе
Глаза полны кровавых слез.

Неудержимы пристяжные,
Напрасно пахари их ждут,
Лен не взойдет и хлеб на ниве,
Пока свистит над гривой кнут.

За шорами не видно дали,
Но мчит упрямо коренник,
И над землей бедой витает
Надорванный вороний крик.

Город снова проснется
Над великой рекой,
Утро песней начнется
В день рождения твой.

Если счастья безбрежность
Овладеет тобой,
Пробуждается нежность
В день рождения твой.

Если чувства не меркнут,
А пылают сильней,
Пусть любовью воскреснут
В этот радостный день.

Если веточкой розы
Укололась рукой,
Боль июньские грозы
Смоют чистой водой.

Если ночь наклонится
Над твоей головой,
Пусть звездой озарится
День рождения твой.

Вышивает гладью осень
Иглами высоких сосен
Кудри хвойные вершин,
Журавлей печальный клин...

-17 квітня 2010 р.-

Все звучит надо мною пророчество
В каждом часе минувшего дня:
Одиночество, одиночество
Никогда не покинет тебя.

Я не верил в пророков всесилие,
Я мотался во сне, и в бреду,
Замолкал, вновь увидев милую,
Но далекую, видно, звезду

- можливо 1977 р. -

Время свернется в свиток.
Волны волос твоих в прядь.
Я пью их сладкий напиток.
И не пытаюсь узнать

Звонкое твое имя.
Тихое имя мое
Ты повторяешь: любимый,
Я не покину твой дом.

-6 лютого 2012 р.-